Results for palo mi je pamet translation from Serbian to English

palo mi je na pamet.
- it crossed my mind.

- palo mi je na pamet.
- mine.

? - palo mi je na pamet.
-i have thought about it a couple of times.

ali palo mi je na pamet.
woman: but i had the next best thing.

da, palo mi je na pamet.
i've given it some thought.

- palo mi je to na pamet.
the thought did cross my mind.

- znaš, palo mi je na pamet.
- you know, the thought had crossed my mind.

palo mi je nešto na pamet.
i got an idea.

da, palo mi je to na pamet.
oh yes, it has occurred to me.

- palo mi je nešto na pamet.
- i had an idea. i tell you i think.

- iskreno, palo mi je na pamet.
- it crossed my mind, yeah.

ali palo mi je nešto na pamet.
but before we drop it, i had a thought.

da, palo mi je na pamet par puta.
yeah, it crossed my mind once or twice.

palo mi je na pamet da mi nesto...
i think i just saw of something.

palo mi je na pamet prvog dana, g.
it occurred to me on day one,

- da, palo mi je par ideja na pamet.
yeah, you know, i'm working a couple ideas out.

-palo mi je na pamet da pobegnemo zajedno.
i had an idea i wanted to run by you.

palo mi je na pamet nešto kao "chord"...
- well, see, i was thinkin' like the chord.

addisone, palo mi je na pamet nešto užasno.
- i just had a terrible thought. - what else is new?