Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pane blau!
mr. blau!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tai-pane.
tai-pan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
tai-pane!
- tai-pan. - get up here, you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pane brtko!
mr. brtko!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaveži, pane!
shut up, pan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bože, tai-pane!
my god, tai-pan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okej, petar pane.
- okay, peter pan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravo, tai-pane.
hello, tai-pan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laku noć, tai-pane!
- [ laughter] good night, tai-pan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tai-pane! tai-pane!
tai-pan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad pane noć, umrijeće.
when the night falls, they are gonna die.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# in a window pane...
# in a window pane
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uništićeš me, tai-pane!
you're trying to ruin me, tai-pan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onda sedni pane pomoćniku!
well, sit down, mr. assistant!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobar dan, pane andorič!
good day, mr. andric!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš još 23 dana, tai-pane.
you have 23 days left as tai-pan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prvo sto ti pane na pamet.
don't think. first thing that comes into your mind.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a kuka te čeka, petre pane.
and the hook is waiting, peter pan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bog vas blagoslovio, pane andrič!
god bless you, mr. andric!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja verujem u tebe petre pane.
i believe in you... peter pan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: