Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hram petorice.
the temple of the five.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nas petorice?
the five of us?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "zabava petorice"?
- party of five?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Šaka, party petorice!
fist, party of five.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan od ove petorice.
one of these five guys.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam gladniji od petorice.
hey, i'm hungrier than five.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liga petorice sta je liga petorice.
"league of 5" what's with "the league of 5?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-naravno. ubistvom petorice ljudi.
by murdering five other people.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
napravi listu imena ove petorice.
these five. klinger, make a list of their names.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako znaš da je jedan od petorice?
how do you know he's one of the five?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prvi bljesak je bio delo petorice terorista.
the first blast was set off by five terrorists.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez nas petorice zajedno, dethkloka više nema.
and without the five of us on board, there is no dethklok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lik je najbolji od petorice koje smo videli.
that guy's, like, the best... of the 5 guys we've seen so far.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mapa je nestala, bratstvo petorice je izumrlo.
the map was gone, the brotherhood of the five extinct.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda mogu da ti kažem o bratstvu petorice.
maybe i can tell you about the brotherhood of the five.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
držimo vas na nišanu. 15 protiv vas petorice.
we've got a crossfire on you, 15 against your five.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
može da bude ćerka petorice drugih, ali ne denilsona.
she might be the daughter of five other guys, but not denilson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malo "jebite se" od nas petorice njujorškoj policiji.
a little "fuck you" from the five of us to the nypd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jedan je od petorice koji mogu pogoditi.. metu s 800 m.
he is one of five people who can hit a target from half a mile away.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ujedinite snage petorice i spasite svet. napred rendžeri!
summon the power of five and save the world, go-rangers!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: