Results for piona translation from Serbian to English

top jede piona.
rook takes pawn.

pojedi piona, brzo.
eat the pawn, eat the pawn, eat it quickly

-pomjerio sam piona.
- i moved my pawn.

Žrtva uzima piona.
sacrifice rook takes pawn.

ali ne i za tvog piona.
not your pawn.

jedan od dukuovih piona?
one of dooku's pawns?

- izložili smo piona njegovom topu.
we expose a pawn to his bishop.

koristite svoju ćerku kao piona.
they're using your daughter as a pawn.

znači, korigana koriste kao piona.
so you're saying corrigan's a pawn, a play for leverage?

ali kralj se ne žrtvuje za piona.
but queens aren't sacrificed for pawns.

konja štite dva piona. radimo u trojkama.
the knight is protected by two pawns.

ako pojede piona žrtvovaće topa i početnu prednost.
if he takes that pawn, he forfeits the bishop, thus losing his initial advantage.

Šta se desilo? morao si da žrtvuješ piona?
did you have to sacrifice a pawn?

mogu se neslagati s njima, ali oni su više od piona.
i may not agree with them, but they're more than pawns.

nema piona, nema ledenih kristala, nema ni traga harperu.
no pions, no ice crystals, no trace of harper at all.

dakle nekoristig ga kao piona u pripremanju osvete protiv mene?
so you're not using him as a pawn to enact revenge against me, huh?

uzeo je još jednog piona, hari, ali nam nije rekao svoj potez.
he's taken another pawn, harry, but he didn't tell us his move.

ems, kada si rekla da ćeš iskoristiti lija kao piona, nisi se šalila.
man, ems, when you said you were gonna use lee as your pawn, you weren't kidding.

i tako u nedogled, stare dobre ratne igre, pion protiv piona!
and it goes on and on, the good old game of war. pawn against pawn.

da li je tvoj komandant postao izlapela kornjača čim je poslao piona u sigurnu smrt? .
has your commander-in-chief became a shrinking turtle and sent a peon like you to your death?