Results for pitaj sve sto te interesuje translation from Serbian to English

pitaj ga sve što te interesuje.
ask him anything you want.

sto te interesuje?
why bother?

slobodno pitaj šta god te interesuje?
please, feel free to ask any questions you might have.

pitaj sve...
ask everybody...

hajde džek, pitaj me šta te interesuje.
well, why don't you just ask me, jack? what do i know?

sta te interesuje?
what do you wanna know?

- Šta te interesuje?
-what do you need?

kao da te interesuje.
as if you care..

da li te interesuje?
a robbery. you interested?

za sve što te interesuje pitaj majka
anything you want to know, ask mike.

- stvarno te interesuje?
- you really want to know?

pitaj sve što hoćeš.
ask me anything you want.

zašto te interesuje poli?
what do you want to go asking about polly for? what's she got to do with you?

a šta te interesuje, Čepi?
what are you interested in, then, chappie?

da li te interesuje fizika?
are you interested in physics?

onda šta te interesuje, sidarte?
then what do you care about sidharth?

# pitaj sve ptice na nebu #
¶ you can ask all the birds in the sky ¶

-ništa, pitaj sve ljude!
what'd you do to her? ! there don't have to be no ass-whupping.

- tako je jasno ko te interesuje.
it's clear who you're interested in. yeah, and getting clearer.

jel' te interesuje šta sam radila ?
want to know what i did? what?