Results for počinilaca translation from Serbian to English

nađen je auto počinilaca.
license plates have been found.

rana našeg počinilaca je samonaneta.
our unsub's wound was self-inflicted.

imena počinilaca, nađena bez problema.
the names of the perpetrators, found with a minimum of trouble.

- većina počinilaca ima određene fantazije.
makes sense to me. most unsubs have specific fantasies.

policija je imala dobar opis počinilaca.
the police there got a good description of the muggers.

jedan od počinilaca je veoma sličan, rej.
one of the offenders matches his height and frame, ray.

prema izjavi očevidaca, bio je najmanje četiri počinilaca.
fivewitnesseshavereported they were at least four assailants

neki novinari podneli su privatne tužbe protiv nepoznatih počinilaca.
some journalists filed private lawsuits against unknown offenders.

kada je reč o samoubistvima 83 počinilaca bili su muškarci, a 38 žene.
of the suicides, 83 were male and 38 female.

jedan od počinilaca ih je zvao i rekao im da će drugi ubiti.
one of the unsubs called them and told them that the other was about to mder the victims.

ali njegov dna uzorak je ostao u bazi počinilaca zajedno sa trenutnom addesom.
but his dna sample was in the felony database along with a recent address.

moramo da znamo šta se dogodilo, naročito ponašanje počinilaca u minutima pre eksplozije.
we need to know what happened, specifically the unsubs' behavior in the minutes leading up to the blast.

starčević je dodao da srbija očekuje istragu radi utvrđivanja pune istine i privođenja počinilaca pravdi.
starcevic added that serbia expects the probe to determine the full truth and bring the perpetrators to justice.

stajner je saopštio da nudi nagradu od 50.000 evra za informacije koje bi dovele do hapšenja počinilaca.
steiner announced a 50,000-euro reward for information leading to the capture of the perpetrators.

srpski tužioci radili su sa hrvatskim kolegama na prikupljanju dokaza protiv osumnjičenih počinilaca zločina u pograničnom selu.
serbian prosecutors worked with croatian counterparts to gather evidence against the suspected perpetrators of atrocities in a border village.

novi izveštaji o otmicama dece i hapšenjima više počinilaca pokazuju da trgovina ljudima još uvek predstavlja ozbiljan problem u albaniji.
fresh reports of child abductions and the arrest of several perpetrators indicate that human trafficking remains a serious problem in albania.

lokalni mediji preneli su prijićevu izjavu od utorka da je milošević podstakao odluku počinilaca o napadima na stambolića i draškovića.
local media quoted prijic as saying in a statement on tuesday that milosevic had spurred the perpetrators' decision to target stambolic and draskovic.

ukoliko pronađe osnov za podnošenje krivične prijave protiv nekog službenika, fif će predati dokaze direkciji za krivično gonjenje počinilaca pronevere.
should it find a basis for bringing criminal charges against an employee, it will submit the evidence to the fraud prosecution directorate.

jso je navodno bila umešana u mnoga politički motivisana ubistva u srbiji -- vreme i nove istrage obećavaju otkrivanje novih imena počinilaca.
the jso has allegedly been involved in many of the politically motivated murders in serbia -- time and new investigations promise to reveal new names of perpetrators.

bio je prvi tribunal te vrste, osnovan tokom sukoba, u vreme kada lokalni sudovi ne bi bili u stanju sami da vode istrage i postupke protiv počinilaca.
it was the first tribunal of its kind, set up in the midst of the conflict at a time when local courts would have been incapable of investigating and prosecuting crimes themselves.