Results for pokazes translation from Serbian to English

da nam ga pokazes?
how about a tour?

hoces da mi pokazes?
- wanna show me around?

vrijeme je da se pokazes.
it's time for you to step up.

-ako zelis da mi pokazes.
-if you want to show me.

bojis se da nam se pokazes.
you are afraid to show yourself.

ne mozes ni da pokazes lice!
you can't even show your face!

hade, mozes li da nam pokazes?
hade, can you show us?

cudan nacin da mi to pokazes.
yeah, funny way of showing it.

ok.pa sta hoces da mi pokazes?
okay, so, what did you wanna show me?

mozda bi mogao da mi ga pokazes.
i thought maybe you could show me around.

znas, da im pokazes kako nam dobro ide.
you know, show them how well we're doing.

[man] pokazes jednom, pokazi svima.
[man] you show one, show all.

"zasto se plasis da pokazes osecanja"
wonder why they fear expressing it openly

ima li sanse da mi pokazes? - masuka.
any chance you could show me?

ponekad, moras da im pokazes ko je gazda.
sometimes you just gotta show 'em who's boss.

ako im pokazes da imas muda, pobegnu kao zecevi!
if you show them you've got balls, they run.

ako se ne pokazes dok zavrsim odbrojavanje, ona umire.
if you don't show yourself by the time i finish counting, she dies.

ali sada ja sansa da mi pokazes da sam u krivu.
but now is your chance to prove me wrong.

nadam se da ce istraga dozvoliti da pokazes tvoj talenat.
i hoped this interrogation would allow you to show us your talent.

kad bi mogao da pokazes rukama, koliko bi to bilo?
if you can measure it with your hands, how much would it be?