Results for pomešani translation from Serbian to English

pomešani tako.
just mixed up like that.

pomešani, šuma i more.
the forest and the sea mixed together.

lekovi su pomešani unutra.
there's meds mixed in.

ne, biće pomešani sa publikom.
no, they're gonna be mixed in with the audience.

svi glasovi, pomešani u jedan.
all voices... tied up in't'one.

dan kao ovaj su pomešani sa ostalima.
it's days like today scattered among the rest.

pomešani, koriste se za eutanaziju životinja.
in combination,they're used to euthanize animals.

u kišnoj vodi pomešani su toksični molekuli.
the rain water swarmed with toxic molecules.

mislim da su tvoji demoni pomešani, oče.
i think you have your demons mixed up, father.

moj i život originalne zoi sasvim su pomešani.
my life and the original zoe's life all mixed up.

rekla je da su moji osecaji prema njoj pomešani.
she said that my feelings toward her were mixed.

pomešani signali u pogledu vremenskog okvira za kosovo
mixed signals regarding timetable for kosovo

pomešani su etanol, isopropol, hlorbenzilfenol i kalijum hidroksid.
so it was ethanol, isopropol, chloro-obenzylphenol, potassium hydroxide cocktail.

mržnja, pomešani signali, neorjentisanost, to su njegovi alati.
rancor. mixed signals, disorientation, those are his tools.

lišajevi sa zmijskog jezika pomešani sa destilovanom vodom i korovom.
what's that stuff? leaves of the adder's-tongue with distilled water and mugwort.

gorko i slatko pomešani u kosmičkoj supi za koju smo se svi prijavili.
the bitter and the sweet mixed up together in a cosmic soup that we've all signed up for.

"vitezovi i dame, kaluđeri i cvećarke, svi pomešani u plesu."
"knights and ladies, monks and flowergirls, all mingled in the dance."

ljudi koji me podržavaju pomešani sa još ljudi koji me podržavaju i govore lepe stvari.
♪ people that support me mixed in with ♪ ♪ more people that support me and say nice things ♪

ali ako su uzorci pomešani ili sjedinjeni, to bi trebalo da se pojavi i na vreći.
okay,so if there was cross-contamination or commingling,there'd be a mixture of profiles on the bag,too.

ne znam, uticaja lstoka, uticaja stripova koji su pomešani u nekakvu zapadnjačku filozofiju.
...there was a great deal about the.... the comic book influence that had been meshed into kind of western philosophy.