Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pomešani tako.
just mixed up like that.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pomešani, šuma i more.
the forest and the sea mixed together.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lekovi su pomešani unutra.
there's meds mixed in.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne, biće pomešani sa publikom.
no, they're gonna be mixed in with the audience.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
svi glasovi, pomešani u jedan.
all voices... tied up in't'one.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan kao ovaj su pomešani sa ostalima.
it's days like today scattered among the rest.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pomešani, koriste se za eutanaziju životinja.
in combination,they're used to euthanize animals.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u kišnoj vodi pomešani su toksični molekuli.
the rain water swarmed with toxic molecules.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mislim da su tvoji demoni pomešani, oče.
i think you have your demons mixed up, father.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moj i život originalne zoi sasvim su pomešani.
my life and the original zoe's life all mixed up.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rekla je da su moji osecaji prema njoj pomešani.
she said that my feelings toward her were mixed.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pomešani signali u pogledu vremenskog okvira za kosovo
mixed signals regarding timetable for kosovo
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pomešani su etanol, isopropol, hlorbenzilfenol i kalijum hidroksid.
so it was ethanol, isopropol, chloro-obenzylphenol, potassium hydroxide cocktail.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mržnja, pomešani signali, neorjentisanost, to su njegovi alati.
rancor. mixed signals, disorientation, those are his tools.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lišajevi sa zmijskog jezika pomešani sa destilovanom vodom i korovom.
what's that stuff? leaves of the adder's-tongue with distilled water and mugwort.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gorko i slatko pomešani u kosmičkoj supi za koju smo se svi prijavili.
the bitter and the sweet mixed up together in a cosmic soup that we've all signed up for.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"vitezovi i dame, kaluđeri i cvećarke, svi pomešani u plesu."
"knights and ladies, monks and flowergirls, all mingled in the dance."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ljudi koji me podržavaju pomešani sa još ljudi koji me podržavaju i govore lepe stvari.
♪ people that support me mixed in with ♪ ♪ more people that support me and say nice things ♪
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali ako su uzorci pomešani ili sjedinjeni, to bi trebalo da se pojavi i na vreći.
okay,so if there was cross-contamination or commingling,there'd be a mixture of profiles on the bag,too.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne znam, uticaja lstoka, uticaja stripova koji su pomešani u nekakvu zapadnjačku filozofiju.
...there was a great deal about the.... the comic book influence that had been meshed into kind of western philosophy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: