Results for ponude translation from Serbian to English

ponude.
offerings.

evo ponude.
here's the offer.

evo ponude:
my proposition is this:

već imam ponude
i already have offers

daj dve ponude.
get two bids.

evo naše ponude:
here's our proposal:

- neka oni ponude.
- let them make an offer.

- ponude stižu?
- are all the players?

! -to su ponude.
those are bids.

a evo moje ponude.
and here is my counteroffer.

bez specijalne ponude?
-without the special?

- neobične li ponude.
what a most unusual offer.

dakle, sve ponude... -
so, all the proceeds... -

ponude? - 700 dolara!
what do i hear?

dobila sam neke ponude.
i'm getting offered some stuff. annie:

kakvu vrstu ponude?
what kind of offer?

- dobićemo druge ponude.
- you will get other offers.

porodica mladoženje daje ponude.
yes. overtures are always made by the groom's family.

zakon ponude i potražnje?
the law of supply and demand?

- ostale ponude nisu primamljive.
- the other bids didn't indicate it.