Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posjedujete ih?
you own this?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posjedujete restoran.
you own the restaurant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne posjedujete me!
you cannot own me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-posjedujete ovaj stan?
and you own this place? yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posjedujete li oružje?
-do you own a firearm? -absolutely not.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to posjedujete, također?
god! you own that too?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dakle, vi posjedujete?
and you do? oh, yes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posjedujete izuzetnu mirnoću.
you have exceptional composure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
još uvijek ga posjedujete?
you still own it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li posjedujete tranzistor, znaš?
-did he own a transistor, do you know?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislite da nas sve posjedujete.
you think you own us all.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posjedujete li komplet enciklopedija?
do you currently own a set of encyclopedias?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-rekli ste da posjedujete grad.
you told me you owned the whole town.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posjedujete bilo kakvu imovinu?
- do you own any property? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a vi posjedujete jedan takav.
you own one.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posjedujete drskost mnogo mlađe žene.
you have the boldness of a much younger woman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-g. shankar, posjedujete li pušku?
now, how would i know that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
krali ste od tvrtke koju vi posjedujete.
you have been stealing from the company that you own.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi posjedujete imanje, pa ih vi potpišite.
you own the property, so you sign 'em.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gdine odenthal, da li posjedujete pištolj?
mr. odenthal, do you own a gun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: