Results for pravilnik o kaznenoj evidenciji translation from Serbian to English

nisu u kaznenoj evidenciji.
and no one has a criminal record.

kao ni pravilnik o prevarama.
about as much relevance as counsel's repeated references to contract law.

pravilnik o pregovaranju, dinozzo.
it's hostage negotiation 101, dinozzo.

imate li pravilnik o prđenju?
you guys have a policy on farting?

ovako ozbiljno razmišljam o kaznenoj prijavi!
not tease as in "run a very serious risk of being charged."

radi se o meri zaplene, a ne o kaznenoj meri.
this is about a measure of confiscation and not sanction.

vaš cirkus direktno krši pravilnik o civilnom vazduhoplovstvu.
your air circus is operating in violation of the civil aeronautics code.

gde imate pravilnik o preventivi pri ispijanju alkohola?
where are your regulations about prevention of public drunkenness?

rekao je da me se ne tiče i citirao pravilnik o tajnosti.
he said it was none of my damn business and more or less read me the entire official secrets act.

16 sati vožnje krši pravilnik o prijevozu i vrijeme vožnje, zar ne?
he said that if they could meet dalais because of the r? rules on driving time

- daj. zar ne postoji nekakav pravilnik o događajima kojih te je sram?
isn't there some statute of limitations... for embarrassing incidents?

da sam ja napravio ovako nešto, čitao bi mi pravilnik o postupanju policije. ne.
just for the record, if i pulled something like this, you would be reading me the riot act about proper police procedure.

u mom susjedstvu imamo pravilnik o parkiranju, morala sam premjestiti vozilo, nači drugo mjesto.
my neighborhood has alternate side of the street parking, and i had to move my car, find a different space.

- službeni pravilnik o zborovima ističe da "bilo koja stvarna ili percipirana prijetnja nasiljem,
- the official show choir rule book states that "any real or perceived threat of violence,

ako uradite računice po projekcijama who i fao, epidemiološkim projekcijama, oni procenjuju, ne ja, da će samo pravilnik o vitaminima i mineralima,
if you do the numbers in the who-fao projections, the epidemiological projections, they estimate, not i, that just the vitamin and mineral guideline alone,

«moja je naredba da predstavnici ratnih veterana ne učestvuju na aktivan način u zvaničnim vojnim ceremonijama dok se pravilnik o takvim ceremonijama ne izmeni na državnom nivou.»
"i order that war veterans' representatives will not participate in an active role at official military ceremonies until the rulebook on such ceremonies is revised at the state level."

stranka se takođe nije slozila sa postavljenjem steve pendarovskog na mesto predsednika drzavne izborne komisije. takođe u sredu, makedonija je uvela novi pravilnik o ponasanju policije, izrađen u skladu sa standardima eu i uz pomoć eksperata iz proksime, policijske misije eu.
the party also disagreed with the appointment of stevo pendarovski as head of the state election commission. also wednesday, macedonia introduced a new code of police conduct, drafted in line with eu standards and with the help of experts from proxima, the eu police mission.