Results for preduhitriti translation from Serbian to English

neće me preduhitriti.
i'm not letting another station beat me.

pokušavamo to preduhitriti.
is work."

-treba ga preduhitriti.
-trying to sell. -yeah.

i on će je preduhitriti.
and he's gonna beat it out.

-voljela bih preduhitriti to.
- yeah. i'd like to get ahead of that.

moramo ga nekako preduhitriti.
we have to strike before the shark does.

moraš preduhitriti moj napad!
you must anticipate my attack. - yes, sir.

-moj čovek će vas preduhitriti.
- my man will beat you to it.

mogao bi nas preduhitriti ovdje.
he could have beat us here.

evo nekoliko primjercica, kako ih preduhitriti.
here's one or two wee examples, just to keep us a step ahead.

- crveni oblak mora preduhitriti snijeg.
-red cloud's gotta beat the snow.

možda ćete uskoro vi preduhitriti njega.
you may soon be doing some anticipating, sir about von papen and his moves.

- moraš ga preduhitriti pre nego što ubije
your mission is to prevent the murder.

večeras ću ga preduhitriti u unutarnji položaj.
tonight, i'm gonna beat him to the little spoon position.

jos nisu mobilisali takticko... mozemo ih preduhitriti.
they haven't mobilized tactical yet... which makes them a perfect target for a preemptive.

biće vrlo razočarana jer ću je ja preduhitriti u tome.
then she's going to be very disappointed, because i'm about to beat her to it.

hoćete li više pronaći obrazac i preduhitriti je!
will you please find the pattern and anticipate!

zato što ćemo ih preduhitriti do protuotrova za 50 godina.
because we're going to beat them to the antidote by 50 years.

moram ih preduhitriti, ili će se moja zavera srušiti.
i absolutely have to prevent that or my plan will not work out.

pa pokusaju preduhitriti stvari i unaprijed se jos jace osvetiti.
so they get their retaliation in first and twice as nasty.