Results for presudite translation from Serbian to English

- presudite.
- make the call.

presudite sami.
you be the judge.

presudite mi!
tell me the consequences.

- presudite zastupnice.
- make your ruling, counsel.

presudite u našu korist.
don't give in to stupidity.

kažem vi pa vi presudite.
i puts it to ya and i leaves it to ya.

ne tražimo da presudite o tome.
you shouldn't rule on the big picture.

g white, presudite molim vas.
mr. white, weigh in here, would you?

a vi, čestiti ljudi presudite ovo.
and let you good folks be the judge of this.

presudite joj na smrt u električnoj stolici!
sentence her to die in the electric chair.

ja vas molim da presudite casno i tacno.
i urge you to deliberate thoughtfully and honestly.

kako god da presudite, vasa odluka mora biti jednoglasna.
whatever your decision, your verdict must be unanimous.

pre nego što presudite džonu sirsu i stiv sandersu.
before you sit john sears and steve sanders.

ako ne presudite "kriv je", naći ću novu porotu.
if you don't give me a verdict of "guilty," i'll get a new jury.

vaša dostojanstva, zamoljeni ste da presudite u pravilnost kraljevskog braka.
your honours, you have been asked to give verdict on the validity of the royal marriage.

ali nakon gledanja mojih snimaka, možda nećete moći tako brzo da presudite.
but possibly after viewing my tapes, you won't be so quick to judge.

molim vas, presudite protiv nas, ali mi nemojte govoriti da nam nije stalo.
so please, rule against us if you have to, but don't tell me we don't care.

okupljeni ste ovde ispod boga ljubavi, na videlu velikog arhitekte, da presudite ovaj slučaj.
we are gathered here, beneath the god of love and before the sight of the great architect, to judge this case.

sad se predajem u vaše ruke, da mi presudite po zakonu koji poštujem a vaša odluka će biti najbolja za sve nas.
and now i place myself in your hands, so that you may judge according to the laws i respect and your decision will be the best for all of us.

ali nije dovoljno da se bude pošten, kad treba da ubijete čoveka i presudite koga ćete ubiti, a reč je zakon.
but it's not enough to be decent where you have to kill men and judge which men to kill, the word is the law.