Results for pretvorim translation from Serbian to English

ako se pretvorim...
[gasps]

bez da te pretvorim.
without turning you.

i pretvorim je u keca.
and turn him into... an ace.

da ih pretvorim u led?
zap them into ice? get real!

-pretvorim zmiju u uže!
- i run for cover. - i turn a snake into a rope.

mogu da se pretvorim u dim
mmm i just might turn into smoke

da pretvorim snove u more.
turning dreams into nightmares.

a da ga pretvorim u žabu?
maybe he might reconsider if we turn him into a frog, huh?

-u što da ja ovo pretvorim?
i don't know -- a blob?

mogu koga hoću da pretvorim u kozu.
i can turn anyone into a goat.

prisilila si me da se pretvorim?
you forced me to turn?

- ne mogu da pretvorim crno u belo.
- i cannot turn black into white.

" pretvorim u nekoga ko bi me "
" mold you in to someone who could "

-povećam, smanjim, pretvorim u ks.
enlarge, reduce, i can make it do cartwheels if you like.

ima da te pretvorim u malu mrlju!
i'm gonna turn you into a greasy little smear, you sick turd!

- volela bih nju da pretvorim u kašu.
i'd like to squash her.

da pretvorim hi-mena u petra pana?
- want me to turn a he-man into peter pan.

a da ja tebe pretvorim u crnačku pitu?
how about i turn y'all into nigger pie?

- mogu da vas pretvorim nazad u ljude.
- i can make you human again.

-moć da se pretvorim u bilo što tekuće?
the power to transform into any water-based object?