Results for pripremljenost translation from Serbian to English

bitna je pripremljenost.
the readiness is all.

pripremljenost, biti spreman.
preparation. preparedness.

ja sam uvek za pripremljenost.
ah.

on vjeruje u pripremljenost, ne u proliferaciju.
he believes in preparedness, not proliferation. well, he obviously felt like people

mogao bih da predajem pripremljenost za zemljotrese.
...i could teach earthquake preparedness.

pripremljenost za scenarij rušenja zgrada nije dovoljna.
building disaster preparedness scenarios is not enough.

ovdje michaels, iz federalne agencije za pripremljenost.
i'm michaels, from the federal preparedness agency.

"w" je telesna pripremljenost, sposobnost reprodukcije kroz generacije.
w is fitness, the ability to reproduce across generations.

kapetan greer, gospodine, iz štaba u tidburyu ovde sam da proverim vojnu pripremljenost.
captain greer, sir, from headquarters at tidbury, here to check military preparations.

projekat koji ima za cilj da poveća pripremljenost javnosti na takve napade baziran je na sličnoj kampanji u velikoj britaniji i ostvaren je uz pomoć britanskih stručnjaka.
the project, which aims to boost public preparedness, is based on a similar campaign in britain and was completed with the help of british experts.

makedonija je dala odgovore na 14.000 stranica pitanja iz upitnika evropske komisije – zvaničnog instrumenta kojim eu procenjuje pripremljenost neke zemlje da započne proces pridruživanja.
macedonia has completed 14,000 pages of answers to the european commission questionnaire, an official tool used by the eu to gauge an applicant country's readiness to begin the accession process.

mada je molivijatis jasno ukazao da je kipar njegov prvi prioritet, karamanlis želi da uveri strane vlade da je grčka -- koja je optuživana za nedovoljnu pripremljenost za suočavanje sa bezbednosnim izazovima -- sigurna zemlja.
while molyviatis has made clear that his first priority is cyprus, karamanlis wants to convince foreign governments that greece -- which has been accused of not being sufficiently prepared to meet security challenges -- is a safe country.

u bosni i hercegovini (bih), pakt je dočekan sa skepsom, iako je nastao upravo u sarajevu 1999. godine i pored toga što je sedište sekretarijata inicijative za pripremljenost i sprečavanje katastrofa (disaster preparedness and prevention initiative - dppi) pakta u glavnom gradu bih.
in bosnia and herzegovina (bih), there has been scepticism of the organisation, though the pact was launched from sarajevo in 1999, and the organisation's disaster preparedness and prevention initiative (dppi) secretariat is based in sarajevo.