Results for prodiskutujemo translation from Serbian to English

da ih prodiskutujemo?
shall we discuss them?

dobrodošli ste da prodiskutujemo...
well, you're welcome to come over and discuss it...

pa, da to malo prodiskutujemo.
- now, wait a minute. let's discuss that.

odgodi ovo dok ne prodiskutujemo.
just delay the job till we discuss it.

hajde da prodiskutujemo o tome!
let's discuss this!

imamo mnogo toga da prodiskutujemo.
we have a lot to discuss.

hajde, moramo da prodiskutujemo ovo.
come on, we have to discuss this.

hteo bih da malo prodiskutujemo o ovome..
i was hoping to discuss these a while...

da, treba da prodiskutujemo o zlatu.
yes, we need to discuss the gold.

mislim da bi prvo trebalo da prodiskutujemo.
i think we should discuss it first.

moramo da prodiskutujemo nešto, kao porodica.
we need to discuss something, though, as a family.

hajde da lepo prodiskutujemo o svemu ovome.
let's talk this over.

pa, mislim da moramo da prodiskutujemo o tome.
well, i think we'd have to discuss it.

ali ipak moramo da prodiskutujemo o mogucim komplikacijama.
but i do need to go over the possible complications with you.

da, došao sam da prodiskutujemo moje preliminarne zaključke.
yeah, i came to discuss my preliminary findings.

džen luk, zašto ne prodiskutujemo o našem kontaktu?
- jean-luc, what have we discused about our contac?

da li postoji još nešto što želite da prodiskutujemo?
well, is there any other matter you'd like to discuss?

došli smo da prodiskutujemo o vašoj buducnosti u bratstvu.
we've come to discuss your future with the brethren.

ljudi, dođite ovamo da prodiskutujemo o prvoj sceni.
okay, hey, everybody, let's gather up and discuss the first shot.

biću više nego sretan da ih upoznam, da prodiskutujemo o situaciji.
i'd be more than happy to meet them, discuss the situation.