Results for propuste translation from Serbian to English

neće da nas propuste.
they won't let us through.

neće da me propuste!
they won't let me through!

napravio si neke propuste.
you have made some botched miss.

i da propuste užitak?
and miss an enjoyment?

ljudi uvek nešto propuste.
people always miss something.

- valjda neće da ih propuste?
they won't miss them? no.

"naše je propuste na se uzeo,..."
"he has borne our faults...

zaista praviš propuste, drugar.
- you're really missing it, buddy.

dovoljno visoki da propuste svjetlost.
tall enough to let in the light.

- pusti ih, da ne propuste predstavu.
then let 'em through. don't want 'em to miss the show.

'specijalni istražni tim traži propuste'.
"a special investigative unit is looking into oversights."

ako propuste utakmicu nikad neće biti dio tima.
if they miss tryouts there is no way they can make the team.

možda da kažnjavamo one koji propuste vježbu?
perhaps a punishment for those who... fail in the day's training?

moji strujni krugovi su doživjeli mikro propuste.
my circuits are experiencing micro failures.

vidi da li je saob. kontola imala neke propuste.
see if tsa reports any security breaches.

-pokušavao im je ukazati na propuste u projektu.
- "...anomaly in tax code - leaves open the possibility of fraud"?

bili su spremni da propuste klizanje zbog mene i profesora.
they were willing to miss the slide for me and the professor.

carinici pocepaju etiketu sa papira, i propuste tovar.
customs tear the docket off the paperwork and wave it through.

ako propuste taj voz, moraće da čekaju nedelju dana sledeći.
if they miss that train, they'll have to wait a week for the next one.

ja bih rekao da još uvijek imam nekoliko propuste u svoj rad..
i'd say you still got a few glitches in your operation.