Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pusim.
i don't smoke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ja ne pusim.
i don't smoke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, ne pusim.
- no, i don't smoke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- idem da pusim.
- i'm gonna go have a smoke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ja ga pusim.
i smoke 'em myself.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necu to da pusim!
i'm not smoking that!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ali ja ne pusim.
- but i don"t smoke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-ne pusim, hvala.
-l don't smoke, thank you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prestao sam da pusim.
i stopped smoking.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..da li pusim ili ne.
..whether i used to smoke or not.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pusim. - molim vas.
i don't smoke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, a dobro i pusim.
hey, i give a wicked blow job too.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hej svi, prestacu da pusim!
everyone, i've quit smoking for good!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu da pijem i pusim.
i can't drink or smoke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao sam ti,mama, ne pusim.
i told you, ma, i don't smoke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam 35 i krijem se kad pusim.
35 years and i have 't geniept smoking!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pusim dve jebene cigarete dnevno!
i smoke two fucking cigarettes a day!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, pognem glavu, pusim cigarete.
yeah, keep my head down, work the cigarettes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pijem, ne pusim i ne psujem.
i don't drink, i don't smoke, and i don't curse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
od sad, kad ja pusim, i ti pusis.
from now on, when i smoke, you smoke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: