Results for razbijanjem translation from Serbian to English

-sa razbijanjem.
emphasis on "bash."

a što je s razbijanjem?
what happened to smashing?

- razbijanjem kruga zlostavljanja.
by breaking the cycle of abuse,

razbijanjem zidova, otkud znam.
by breaking open the walls, i don't know,

odradili ste svoje razbijanjem veze.
you did your part by breaking your sire bond.

moraš nastaviti s razbijanjem brojki.
you gotta keep cracking the numbers, leaven.

pregled ili ne, neću početi razbijanjem jajeta.
survey or no survey, i'm not going to start by breaking an egg.

imam mali problem sa razbijanjem poslovnog leda, gospodine.
i'm having a little trouble breaking the proverbial ice, sir.

nećeš imati problema sa razbijanjem solomonove odbrane.
you will have no trouble in destroying solomon's resistance.

- Šta ćeš s tim? - počeću sa razbijanjem ovog zida.
i'm gonna start by opening up this wall.

mislim da bi mogli početi sa razbijanjem svakog trenutka.
l-i think they could start slacking at any moment.

mogu samo da kažem, da niko nije bio srećan razbijanjem porodice.
i can only say that nobody has been happy breaking their families.

ako biste počeli sa razbijanjem jajeta, g-đo njutn.
if you'll start by breakin' an egg, mrs newton.

...razbijanjem vodstva baja kartela i prokletstva ilegalnih droga u našoj zemlji.
by dismantling the leadership of the baja cartel and the curse of illicit drugs in our country.

upravo je završio sa razbijanjem gilove glave o metalnu wc šolju u ćeliji.
he just finished smashing gil's head against the metal toilet in the cell.

ja ću prekinuti s razbijanjem pečata, a lucifer će ostati trunuti u svom kavezu.
i'll stop breaking seals, lucifer keeps rotting in his cage.

oprostite, profesore lamb, nisam znao da ste ovladali razbijanjem šifri u tri tjedna šerifovanja.
well, i'm sorry, professor lamb. i didn't realize you'd mastered code-breaking in your three weeks as sheriff.

samo slijedite nekoliko osnovnih pravila kako bi vaš razvod manje opasan jedan, razbijanjem ciklus sukoba.
male narrator on car stereo: just follow a few basic rules to make your divorce a less hurtful one, by breaking the cycle of conflict.

Čoveče, ti, ja, mi smo kao teški buzdovani, i mi dobijamo šta god poželimo razbijanjem stvari čistom snagom volje.
man, you, me, we're like blunt instruments, and we get where we want by smashing through things with sheer will.

uništio je automobile tri izvršna direktora, pretio razbijanjem glave direktora bezbol palicom ako proda firmu, i pre dve nedelje, svađao se sa mlađim izvršnim.
uh, vandalized the cars of three executives, threatened to take a baseball bat to the c.e.o.'s head if he sold the company, and about two weeks ago, he got into a screaming match with a junior exec.