Results for raznesem translation from Serbian to English

da te raznesem.
mind blowing!

da je raznesem?
- shall i?

ili raznesem stvari.
or blowing things up.

da raznesem cisternu?
- blow the fuel truck?

-Šta ako ga raznesem?
- what if i blow him up?

da mu raznesem glavu.
blow his head off.

da im raznesem avione?
- blast their planes out of the sky?

- ima da raznesem njegovu...
- so i'm gonna blow his...

"da raznesem to mesto"?
"blow the place up"?

hoću da mu raznesem guzicu.
i want to kick this guy's ass.

ili ću da raznesem vrata!
or i'll blast my way back in!

dee, umalo da te raznesem!
dee, why the hell didn't you sing out. i almost blew you away

- idem sve da raznesem, džone.
- i'm gonna blow the dam, john.

da lično raznesem ovu planinu.
to blow up this mountain by myself.

ako raznesem lija, umrećemo obojica.
i blow up lee ... we both die. is that what you want?

- a da ja tebi raznesem glavu?
how about i blow your fuckin' head off, reece?

moram da raznesem stub visećeg zida.
i've got to blow out a hanging wall stringer.

društvo, neću moći ništa da raznesem.
i'm not sure i can blow something up this year. pretty sure i'm going to do a family thing.

- mozda mogu da ti raznesem glavu.
-maybe i could blow your head off.

da bih mogao da ti raznesem glavu.
so i can blow your fucking head off in here.