Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da te raznesem.
mind blowing!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da je raznesem?
- shall i?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili raznesem stvari.
or blowing things up.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da raznesem cisternu?
- blow the fuel truck?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-Šta ako ga raznesem?
- what if i blow him up?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da mu raznesem glavu.
blow his head off.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da im raznesem avione?
- blast their planes out of the sky?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ima da raznesem njegovu...
- so i'm gonna blow his...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"da raznesem to mesto"?
"blow the place up"?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoću da mu raznesem guzicu.
i want to kick this guy's ass.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili ću da raznesem vrata!
or i'll blast my way back in!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dee, umalo da te raznesem!
dee, why the hell didn't you sing out. i almost blew you away
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- idem sve da raznesem, džone.
- i'm gonna blow the dam, john.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da lično raznesem ovu planinu.
to blow up this mountain by myself.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako raznesem lija, umrećemo obojica.
i blow up lee ... we both die. is that what you want?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a da ja tebi raznesem glavu?
how about i blow your fuckin' head off, reece?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moram da raznesem stub visećeg zida.
i've got to blow out a hanging wall stringer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
društvo, neću moći ništa da raznesem.
i'm not sure i can blow something up this year. pretty sure i'm going to do a family thing.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mozda mogu da ti raznesem glavu.
-maybe i could blow your head off.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da bih mogao da ti raznesem glavu.
so i can blow your fucking head off in here.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :