From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razvaljeno dupe.
hangman's ass.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to razvaljeno!
no good. i-it's broken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
primi ga! dupe razvaljeno!
up your ass...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne smeju delovati razvaljeno.
it cannot look forced.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razvaljeno: zemljotres u avecanu.
damaged by the avezzano earthquake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dupe mu je razvaljeno u utorak.
he's getting his ass kicked into tuesday.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zvono na vratima ti je razvaljeno.
your doorbell's busted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je on to rekao razvaljeno?
did he just say kicking?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako god, bilo je razvaljeno sinoć, zar ne?
anyway, we had a kicking time last night, right?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ti hoćeš da budeš dobro i razvaljeno?
how about you, evie? you need to get hammered?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao što gospoda može da vidi, ovde je sve razvaljeno, jelda?
gentlemen, as you can see, everything here has been damaged.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svet je još uvek razvaljeno mesto a prošlo je od tada 2000.godina!
the world is still screwed up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoću da budem dobro i razvaljeno kad počneš da me gušiš za taj zajam.
i wanna be good and hammered when you start slamming me for that loan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i narodi koji ostanu oko vas poznaæe da ja gospod sagradjujem razvaljeno i zasadjujem opustelo. ja gospod rekoh, i uèiniæu.
then the heathen that are left round about you shall know that i the lord build the ruined places, and plant that that was desolate: i the lord have spoken it, and i will do it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u to æu vreme podignuti opali ator davidov, i zatvoriæu mu pukotine, i opraviæu mu ta je razvaljeno, i opet æu ga sagraditi kao to je bio pre,
in that day will i raise up the tabernacle of david that is fallen, and close up the breaches thereof; and i will raise up his ruins, and i will build it as in the days of old:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam sedela dva sata na vlazi, u razvaljeno ležaljci da bih kupila lozove. dok su ovo dvoje debila ostali kod kuće, da bi gledali reprizu "Šaptačice duhovima".
i am the one who sat for two hours in the humidity, my fat ass in a broken-down lawn chair just to buy my tickets, while these two booger-eaters were staying home to watch a rerun of the ghost whisperer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting