Results for riznicama translation from Serbian to English

- ni našim riznicama.
- or within our budget.

nije li to sakriveno kod mene, zapeèaæeno u riznicama mojim?
is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

i dade car jezekija sve srebro što se nadje u domu gospodnjem i u riznicama carskog dvora.
and hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the lord, and in the treasures of the king's house.

a do njega popravlja eser, sin isusov poglavar od mispe toliko prema mestu kuda se ide ka riznicama na uglu.
and next to him repaired ezer the son of jeshua, the ruler of mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.

jer u službi behu svagda èetiri prva vratara, levita, i behu postavljeni nad kletima i nad riznicama doma božjeg.
for these levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of god.

i uze sve zlato i srebro i sve posudje što se nadje u domu gospodnjem i u riznicama doma carevog, i taoce, pa se vrati u samariju.
and he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the lord, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to samaria.

i ustavši podje. i gle, èovek arapin, uškopljenik, vlastelin kandakije carice arapske, što beše nad svim njenim riznicama, koji beše došao u jerusalim da se moli bogu,
and he arose and went: and, behold, a man of ethiopia, an eunuch of great authority under candace queen of the ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to jerusalem for to worship,

a on reèe: Šta su videli u tvom dvoru? a jezekija reèe: videli su sve što ima u mom dvoru; nije ostalo ništa u riznicama mojim da im nisam pokazao.
and he said, what have they seen in thine house? and hezekiah answered, all the things that are in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that i have not shewed them.