Results for s obzirom da translation from Serbian to English

s obzirom da...
given that, um...

s obzirom da g.
because with mr. habib out of the running,

s obzirom da smo ovde.
i mean, since we're here.

ali s obzirom da si tako...
- but considering you're so...

pa, s obzirom da nismo...
well, considering we didn't have...

- s obzirom da si već ovde...
- since you're already here...

s obzirom da je brat moje žene...
being my wife's brother...

ne, s obzirom da smo brbljali.
not since we've been chatting, no.

"s obzirom da je baka odbila...
"since grandma had said no...

nije ni čudo s obzirom da radim.
i wouldn't be surprised. i've been working, you know.

gospođo, s obzirom da je maloljetan,
ma'am, given that he's a minor,

- mislio sam s obzirom da imaš 13.
- i only meant for being 13 and all.

a s obzirom da je život uokolo...
and since life's all around...

s obzirom da misle da me... ostavio.
left me.

- nije čudno s obzirom da je liječnik.
- that's not odd, considering he's a doctor.

- mislim, s obzirom da su se razveli.
- i mean, since we were divorced.

- pa, znate, s obzirom da je grimm.
- a what?

da, s obzirom da sam neka vrsta frankenštajna.
yeah, for some kind of frankenstein.

s' obzirom da smo stvarno plaćene ubice.
since we're really assassins.

-da, s obzirom da je upućena isključivo meni.
- yes, it was for me.