Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opis.
maybe they're waiting for us to make a mistake. maybe this guy's scared and hasn't told anybody.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opis:
description:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- opis...
- their descrip... descrip...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-opis?
did you get a description?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo je nula.
the balance has been paid in full.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš opis.
got a description.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imas opis?
you get a description?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-opis lika.
- what's the matter?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
citaj opis.
brown eye!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devojčin opis?
kelly:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imaju opis.
- they have a description.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- begunac? opis?
description?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, kako je va¹ saldo?
but, how is your balance?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo mi daj konačni saldo.
just give me the grand total.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...i bankovni saldo zabavi.
...and bank balance to entertainment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo, hoću saldo odmah!
my winnings, i want my winnings!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da sam poravnala saldo.
go. i got everything covered here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliki je saldo na računu?
what's the balance on the account?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je napravio saldo gotovine?
he hasn't balanced the petty cash yet, has he?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bodovni saldo za ovo će biti astronomski!
his point total for this one'll be something astronomical.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: