Results for saradjivati translation from Serbian to English

moraš saradjivati.
you must co-operate.

nećemo više saradjivati.
out! out!

bez nje, nece saradjivati.
he won't cooperate unless he gets her.

- lepo je saradjivati sa vama.
- deal. pleasure doing business with you.

nadam se da ćemo saradjivati.
don't hold it against me.

ako to uradim, stoller nece saradjivati.
if i do that, stoller won't cooperate.

nikad neću saradjivati sa tobom krauli.
i'd never work with you, crowley.

oh, lonnegan, zadovoljstvo je saradjivati sa tobom.
oh, lonnegan, nice doin' business with ya.

i ja sam takodje oduševljen što ču saradjivati sa vama.
i am thrilled to be working with you as well.

majore, mogu li da računam na vas da ćete saradjivati ?
major, may i count on you to show good sense?

-ovi ljudi će saradjivati samnom ili će ići u zatvor.
those people will cooperate with me or i will lock them up.

hocete li saradjivati, sada, ili cete me primorati da vas modifikujem ?
will you cooperate now... or will you force me to modify you?

mi smo ljudi koji se nalaze da nacine delo, i koji ce saradjivati.
and i just talked to her about it - - we just had a really great time.

treba mi tvoje uverenje da ce i muslimani saradjivati. - ne. - ne?
- my only concern is right now.

da,nadam se da cu je jos vise napuniti, i ocigledno saradjivati sa ljudima koji je igraju.
yeah, i'm hoping to fill her out even more, and obviously collaborate with the person that's playing her.

da ne spominjemo sta ce se dogoditi u vrticu kada saznaju da ste odbili saradjivati u istrazi ubistva njihove zaposlene.
not to mention what's gonna happen at that preschool when they find out you refused to cooperate on an investigation of one of their employees' deaths.

rekao bih da je sa lemmijem bilo tesko saradjivati. bili smo grupa u kojoj su svi koristili neku vrstu droge.
i found lemmy in certain ways quite hard to work with because we were in a band where everybody was taking different drugs.

salazar je rekao da ako je joyce crispova zena, mora saradjivati u vezi novca, ili nece dobiti policijsku zastitu.
saiazar said if joyce is crisp's wife... she's got to cooperate about the money... or she gets no police protection.

znate, sreo sam dzim woolseya na priredbi i ispalo je da vec pomalo fan stvari koje radimo i doci ce saradjivati s "ukljucimo ameriku".
i met jim woolsey at an event, and as it turns out he was already a bit of a fan of stuff that we were doing, and he's come to work with plug in america.