Results for saradnicima translation from Serbian to English

mojim saradnicima.
- right. right. - my methods.

ne sa svojim saradnicima.
not with your cronies.

-nema tenzija sa saradnicima?
and there's no tension between cary and his coworkers?

dugi staž sa poslovnim saradnicima.
friends. long-standing business associates, and social.

Šta je sa ozakavinim saradnicima?
- where are we on asakawa's associates?

"vašim saradnicima u briselu...
"on your associates in brussels,

medu saradnicima poznat kao "bik"
known as "the bull" among associates...

idem sam svojim saradnicima prvi put.
i'm going out with my coworkers for the first time.

mislim, drugim poslovnim saradnicima.
i mean, other business associate.

- našim saradnicima postaje zamoran.
- people are growing tired of him.

bez zbližavanja sa agentima i saradnicima.
no fraternizing with other agents or consultants.

jel si zabavila sa saradnicima noćas?
so did you have fun with your coworkers tonight?

-pretpostavljam da si sve rekao saradnicima?
i presume you cleared all this with your people?

prema vašim saradnicima, to vam je sin.
according to your coworkers, that's your son?

-fbi ne odaje tajne spoljnim saradnicima.
the fbi's not in the habit of sharing its secrets with outside contractors.

sudiš ljudskim saradnicima koji su sa neprijateljem?
holding trials for human collaborators who might have turned?

advokatske firme gube novac na mladim saradnicima.
law firms lose money on young associates.

"nekim njihovim saradnicima, ali ne mnogo."
"to some affilliates of theirs but not much"

-u čuvanom objektu koji sam namestio sa saradnicima.
it's in a secure facility i set up with some associates.

niste ni za trenutak pomislili da sam sa saradnicima?
did you ever imagine i might refuse to cooperate?