Results for sdf translation from Serbian to English

sdf-1
walsingham remained her most trusted and loyal advisor to the end

približavanje sdf-3.
approaching sdf-3.

to je sdf-3!
it's the sdf-3!

čujemo vas sdf-3.
we read you sdf-3.

ali sdf-3 je još uvek tamo.
but the sdf-3 is still back there.

pomoć, pomoć, ovde sdf-3...
mayday, mayday, this is the sdf-3...

da li je sdf 3 bio ovako oštećen?
was the sdf-3 this badly damaged?

naučno vozilo deukalion ...i sdf-3!
the science vessel deukalion ...and the sdf-3!

sdf-3 je izašao van dometa, kapetane.
the sdf-3 has moved out of range, captain.

gospodine, a šta sa matricom protokulture na sdf 3 ?
sir, what about the protoculture matrix aboard the sdf-3?

još uvek ni reči od ikarusa ili sdf-3, gospodine.
still no word from the icarus or the sdf-3, sir.

ali ako bi mogli da priđemo dovoljno blizu sdf-3,
but if we can get close enough to the sdf-3,

gospodine, zabrinut sam jer admiral hunter i sdf-3 još uvek nisu stigli.
sir, i'm concerned that admiral hunter and the sdf-3 still haven't arrived yet.

naša naređenja su da lociramo i po potrebi, asistiramo admiralu hanteru i sdf-3.
our orders are to locate and if necessary, assist admiral hunter and the sdf-3.

prema informacijama koje sada imamo od janice, sdf-3 na kraju krajeva možda i nije uništen.
based on the information we now have from janice, the sdf-3 may not have been destroyed after all.

osim toga,ako je sdf-3 mogao da napravi skok, verovatno bi se kretao ka stanici liberty na popravku.
besides, if the sdf-3 was able to fold, it would probably head to space station liberty for repairs.

postoji veliki problem sa neutron-s projektilima, naši testovi su skoro uništili i sdf-3 i deukalion.
there's a big problem with the neutron-s missiles, our test firing nearly destroyed both the sdf-3 and the deukalion.