Results for mi ha permesso di ottenere translation from Italian to English

tuttavia, lei non mi ha permesso di intervenire.
however, you did not allow me to speak.

la dichiarazione ue-turchia ha permesso di ottenere risultati concreti.
the eu-turkey statement has led to concrete positive results.

questo mi ha permesso di sentire, prima, e poi di
this allowed me to hear, and then see, a tawny owl.

essi hanno inoltre mi ha permesso di venire al funerale.
they also didn't allow me to go to the funeral.

essa mi ha permesso di ottenere il mio messaggio agli altri e mi ha dato una sensazione di realizzazione.
it has allowed me to get my message out to others and has given me a feeling of accomplishment.

"una ricerca in internet su campo mondiale ci ha permesso di ottenere preziose
'our worldwide research via the internet brought us a lot of valuable information about

possiamo pertanto dire sì, ha funzionato! sì, ci ha permesso di ottenere risultati.
therefore, we can say that yes, it has worked, and yes, it has allowed us to get results.

mi ha permesso di tornare nella mia africa, come missionario romano.
to have given me back to my country was an unforgettable gesture for me.

innanzitutto mi ha permesso di inventarmi una storia più efficace, ovvero:
fist at all, i was able to find an easier mnemonic, that is:

il risultato è stato il trattato di maastricht, che ci ha permesso di ottenere la codecisione.
the result was the treaty of maastricht, which gave us codecision.

non mi ha permesso di ricorrere all'istanza superiore contro la sentenza.
he did not permit me to appeal his decision to a higher court.

il mio destino ha poco a che fare con quello che dio mi ha permesso di fare.
my destiny has little to do with the things god has allowed me to do.

e poi mi ha permesso di iniziare la mia carriera e di vivere con la musica.
and it also allowed me to begin a career in music for film and make my living with music.

ci ha permesso di ottenere maggiori informazioni in merito alle minacce alla sicurezza che il paese deve affrontare.
it permitted us to get more information regarding the security threats facing this country.

posso con tutta franchezza affermare che la cura a base di melatonina mi ha permesso di:
i can state that the treatment with melatonin allowed me :

la forte cultura della pietra che esiste in questo mercato ha permesso di ottenere risultati a medio termine.
the strong stone culture that exists in this market has provided mid-term results.

era l'unica cosa a quel tempo nella mia vita che mi ha permesso di sentire in controllo.
it was the only thing at that time in my life that allowed me to feel in control.

dicono: "aspettavo dio, ma lui mi ha lasciato andare e mi ha permesso di farlo".
they say, "i waited for god, but he just let me go ahead and do it."

allo stesso tempo, questa occasione mi ha permesso di incominciare a definire l'idea di casa rosso.
at the same time, this occasion gave me the chance to start defining the idea beneath casa rosso.

"cari figli, oggi il signore mi ha permesso di dirvi nuovamente che vivete in un tempo di grazia.
"dear children! today the lord permitted me to tell you again that you live in a time of grace.