Results for smolhauzene translation from Serbian to English

fon smolhauzene!
yes, herr flick?

tiho, fon smolhauzene!
the door is locked, herr flick.

beleži, fon smolhauzene.
you will take notes, von smallhausen.

gde smo, fon smolhauzene?
nice try.

- jesam, von smolhauzene.
yes, von smallhausen.

fon smolhauzene, ti si niži.
von smallhausen, you are nearer to the ground.

Šta pričaju, fon smolhauzene?
is devising a way of recovering the painting

- nema drpanja, fon smolhauzene.
every time i go there, they keep a welcome in the hillside.

natoči nam vina, von smolhauzene.
it fits in an envelope in fact.

vidiš li ih, von smolhauzene?
can you see them, von smallhausen? yes, herr flick.

- fon smolhauzene, donesi makaze.
von smallhausen, - get the scissors.

ne okrećeš ujednačeno. von smolhauzene.
you are not pedaling evenly, von smallhausen.

odlično. uđi u kadu, fon smolhauzene.
by my calculation, only this wall

ali prvo iseci zavoje, fon smolhauzene.
but first, von smallhausen, cut the bandages.

brže, von smolhauzene, rov je jako širok.
faster, von smallhausen. it is a very wide moat.

helga, von smolhauzene, šta radite ovde?
helga. von smallhausen. what are you doing here?

danas nam nije srecan dan, von smolhauzene.
i'm speaking to you. this is not our lucky day, von smallhausen.

hodi, fon smolhauzene, ispitajmo plen u toaletu.
- do not be ridiculous. hand over your attache case. how dare you?

von smolhauzene, nabavićeš nam dve monaške haljine.
von smallhausen, you will acquire for us two monks' outfits.

- ne kukaj, von smolhauzene. jesi li dobio broj?
do not be a ninny, von smallhausen.