Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specijalnoj dužnosti!
special duty?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja predajem specijalnoj deci.
i teach special needs kids.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja sam u specijalnoj sobi.
- i'm in the special room.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam na specijalnoj dijeti.
i'm on a special diet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, na specijalnoj sam dijeti.
- no, i have a special diet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, o specijalnoj jedinici, siu.
no, about the special investigating unit, siu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na specijalnoj i tajnoj misiji.
on special and secret mission.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li ti u specijalnoj jedinici?
are you with special forces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pet godina u specijalnoj jedinici.
that's 5 years swat with monument point m.c.u. i feel safer already.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a on je na specijalnoj k dijeti.
and he's on the special k diet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je nešto o specijalnoj kana tetovaži.
there was something about a special henna tattoo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, daću ti po specijalnoj kanadskoj tarifi.
well, i make you special canada price.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na mojoj specijalnoj kobasici ima mala svastika.
upon my special sausage
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti si novi momak u specijalnoj patroli?
- you're the new patrol special, aren't you? - yeah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamile, radiš li u specijalnoj službi?
kamil, you are a special forces employer. - what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, jer specijalnoj istrazi potrebna je izjava.
good, 'cause s.i.u. needs a statement. - okay. - all right.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- otkako si ti na pozajmici u specijalnoj diviziji.
since you went on loan to the s.a.d.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
costellovog stana. tajite svima osim specijalnoj jedinici.
don't tell anyone in our division, but tell siu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"izabrana si da prisustvuješ specijalnoj privatnoj zabavi".
"you have been selected to attend a special private party.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako nije u specijalnoj škrinji, mislim da ga je bacio.
if it's not in his hope chest, i'm thinking he threw it out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: