Results for sramotni translation from Serbian to English

moji filmovi nisu sramotni.
my films aren't obscene.

bio je to sramotni promašaj.
it was an embarrassing failure.

bolje nego ovaj sramotni zivot.
it's better than this shamful life.

htjela sam reći sramotni, ali, da.
i was gonna say embarrassing, but, yeah.

sredite sigurnosne protokole, sramotni su.
sort out your security protocols, they're a disgrace.

zvuči kao sramotni film kapitalističke propagande.
it sounds like a shameful film of capitalist reactionary propaganda.

ne možete stvarati sramotni mir sa zmajevima.
you can't make a shameful peace with dragons.

sramotni edi velika prodavnica za neprijatne probleme
mm-hmm-hmm.

svima ću pokazati tvoj novi, sramotni video!
i'm going to show everyone this embarrassing video of you.

samo te zanima svaki sramotni detalj mog života.
no, you're just curious about every embarrassing detail of my life.

alo simpsonov sramotni prikaz eksibicije označilo je većer.
but simpson's shameless display of exhibitionism tainted the evening.

- taj izvoljevani, sramotni pogled. - o, hajde, Šone.
- that condescending, embarrassed look.

džeki, šavovi tvojih najlonki su sramotni. ne saginji se.
jackie, the seams of your stockings are a disgrace.

ko je ova devojka što pleše svoj sramotni ples ispred crkve?
who is this girl who dances

pokojni caru, da li je vaš duh na nebu video ovaj sramotni obrt?
late emperor did your spirit in heaven witness this vile exchange?

ovaj sramotni seksualni prestup ti je stvarno dobro došao, zar ne?
this shameful sexual violation is really working out for you, isn't it?

-ali pretrpio je sramotni poraz od ruke svog najveceg neprijatelja... zveri.
but he suffered a humiliating defeat at the hands of his arch nemesis the beast.

sramotni zid koji je delio evropu generacijama, okupiran je hiljadama berlinaca sa istoka i zapada koji su želeli da pređu liniju razgraničenja
theinfamousberlinwallthat hasdividedeurope forgenerationsgaveway asthousandsof berlinersfrom botheastandweststrainedthroughthecrossingpoint

njegova bi daljnja prisutnost bila sramotni podsetnik... kako vojska sad-a nije uspela slomiti šačicu od 35 apača.
his continued presence would have been an embarrassing reminder that the united states army had failed to defeat a band of 35 apache.

jer se zato i trudimo i bivamo sramotni, jer se uzdamo u boga Živog, koji je spasitelj svim ljudima, a osobito vernima.
for therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living god, who is the saviour of all men, specially of those that believe.