Results for srceparajuće translation from Serbian to English

srceparajuće.
- heartbreaking.

srceparajuće!
- when there is only one breadwinner? - heartbreaking!

- srceparajuće.
- exciting.

i srceparajuće.
and heartbreaking.

bilo je srceparajuće.
excuse me, officers, but if i don't bring up the law,

ekscentrični, srceparajuće.
- and heart-warming. - heart-warming?

- iznenađujuće srceparajuće.
surprisingly moving. i'll take your word for it.

neki put je srceparajuće...
i'm sorry. - no.

da, bilo bi srceparajuće.
yes, it would be heartbreaking.

- padamo na srceparajuće.
we're suckers for heartache.

karen bilo je srceparajuće.
oh, my god, karen, it was heartbreaking.

o, zar to nije srceparajuće?
well, isn't that heartwarming?

to je tako srceparajuće... - ne.
- that's the most heartbreaking...

može da bude veoma srceparajuće.
it could be very heartwarming.

srceparajuće... smešna stvar je...
heartbreaking.

neprestano srceparajuće stare pesme.
the non-stop weepy, old songs.

ali njen tajming je srceparajuće off / .
but her timing is heartbreakingly off.

ali nije odustao od srceparajuće drame.
but he didn't give up on making a tearjerker.

da, to je dobro, srceparajuće sranje.
it's good, solid, heartwarming crap.

ona ima te srceparajuće slučajeve koje voliš.
she handles all those bleeding-heart, no-money cases you love.