Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-po standardima?
- the bill?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sniženim standardima!
lower standards!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sniženim standardima!
lower standards! aye.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je po standardima.
he really fit the bill. you know?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo kojim standardima?
we are.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, po svim standardima.
- no, no, by any standards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali po moskovskim standardima...
but by moscow standards...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ruglo, po svim standardima.
a mockery, on all accounting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po vašim standardima, jel?
come on, men, get your backs into it!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
divim se tvojim standardima.
i admire your standards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, po njenim standardima.
i mean, like, you know, a good life by her standards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Što, prema tvojim standardima?
sorry, what, your standards?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hrvatska ekonomija teži standardima eu
croatia's economy aims for eu standards
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
možda ne po tvojim standardima.
maybe not by your standards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, prema tvojim standardima.
well, by your standards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja ću ga pripremiti po standardima
- doesn't matter. we can still eat it. - inspector wong!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
došljaci se ocenjuju grubljim standardima.
newcomers are judged by harsher standards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, prema standardima briar hilla.
yeah. by briar hill standards.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ali čak i pri ovim niskim standardima,
"but even by those low standards,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ovde su velike, po modernim standardima.
- - it's big by modern standards. -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: