Results for stavljanju translation from Serbian to English

govorimo o stavljanju veta.
we're talking about vetoing one.

o stavljanju novih ručki na komodu.
putting new handles on the dresser.

on je zabrinut o stavljanju scotta na pc .
he's concerned about putting scott on pca.

pričao si o stavljanju ruku oko njenog vrata.
you talked about putting your hands around her neck.

to će ti pomoći u stavljanju nečega na vatri
it will be help in setting something on fire.

pričamo o stavljanju na kocku života moje kćerke.
_ _

on takođe piše o ’daljem stavljanju soli na ranu’:
he also wrote about "the follow-up insult-to-injury gambit":

i o stavljanju nečega u kutiju kao polisu osiguranja.
anputting something inside box as an insurancpolicy.

dvoumim se o stavljanju potencijalnog rivala na mojoj granici...
i'm having second thoughts about putting a potential rival on my border...

da li želiš da mi pomogneš u stavljanju božićnih ukrasa?
do you want to help put up the christmas ornaments?

govorim o stavljanju malo većih cifara u naše džepove, brate.
i'm talking about putting some heavy digits in our pocket, brah.

bio je izuzetno dobar u stavljanju na papir onoga što je video.
he was actually extremely good at putting down on paper what he saw.

trebali bismo razgovarati o stavljanju bara na prodaju nakon što poprave krov.
we should talk about putting the bar on the market... once the roof's fixed.

ti! koliko puta sam ti rekao o stavljanju telefona u zadnji džep?
i tell you about putting your phone in your back pocket.

pričaš o stavljanju krvi na prvo mjesto, što je smiješno jer zvučiš kao moj tata.
you talk about putting blood first, which is funny 'cause you sound just like my dad.

pričam o stavljanju bombe pod trkački kamion, a onda o njenom daljinskom aktiviranju.
i'm talking about placing a bomb in a racing truck, and then, detonating it remotely.

prasence, šta ti je mama rekla o stavljanju mineralnih i uljnih sastojaka u tvoja usta?
piglet, what has mommy told you about putting mineral oil compounds in our mouth?

već razgovaram s herculesom o stavljanju njihove cga tehnologije direktno na našu matičnu ploču za sljedeću isporuku.
i'm already talking to hercules about placing their cga technology directly onto our motherboard for the next iteration.

gospoda curwane mislim možda je vrijeme da razmislite o stavljanju vaš suprug je u starackom domu ilisanacija objekta .
mrs. curwane i think maybe it's time to consider placing your husband in a nursing home or a rehabilitation facility.

$200,000 ako sammy dobije šansu da, ovaj... popriča o stavljanju pištolja na njegovo lice.
$200,000 if sammy gets a chance to talk to him about putting a gun in his face.