Results for svajcarska translation from Serbian to English

pored tehničke opreme i instruktora, svajcarska će za ovaj projekat obezbediti i 200. 000 evra.
switzerland will allocate 200,000 euros for the project, in addition to providing technical equipment and instructors.

sporazum o ukidanju viznog rezima prvi je te vrste koji je svajcarska ponudila nekoj zemlji u regionu.
the agreement on removing the visa requirement is the first of its kind switzerland has offered to a country in the region.

svajcarska kompanija gofi lugano melide jedina je dala ponudu na ponovljenom tenderu za makedonsku fabriku porcelana porcelanka.
swiss-registered gofi lugano melide was the sole bidder in the repeated tender for the macedonian porcelain works porcelanka.

vatikan ima takođe i svoju vojsku zvanu svis gards (svajcarska garda) i čak ima svoj zatvor.
the vatican also has its own army of swiss guards and it even has its own prison.

protokol je već potpisalo petnaest drugih članova; velika britanija i svajcarska saopstile su da će i one uskoro potpisati dokument.
fifteen other members have already signed the protocol; the uk and switzerland have said they would do so soon.

kredit je deo programa ebrd za mala i srednja preduzeća u centralnoj i istočnoj evropi. bosna i hercegovina i svajcarska potpisale su sporazum o promovisanju investicija.
the loan is a part of the ebrd programme for small and medium-sized enterprises in central and eastern europe. bosnia and herzegovina and switzerland signed an agreement to promote investments.

sponzori inicijative pakta za stabilnost su sjedinjene drzave, francuska, nemačka, norveska, svedska, svajcarska, savet evrope i svetska banka.
the united states, france, germany, norway, sweden, switzerland, the council of europe, and the world bank sponsor the stability pact initiative.

seminar, koji je počeo u petak (19. septembar), organizovali su nevladina organizacija projekat za etničke odnose i svajcarska ambasada u makedoniji.
the event, which opened on friday (19 september), was organised by the ngo project for ethnic relations and the swiss embassy in macedonia.

ipak, u proteklih 30 godina, ova zemlja je prodala svoj recept i drugim drzavama, kao sto su japan, nemačka, svajcarska, holandija, francuska i filipini.
nevertheless, over the past 30 years, the country has sold yogurt know-how to others worldwide, including japan, germany, switzerland, the netherlands, france and the philippines.

oslabljeni svajcarci odrzali neresen rezultat bez golova sa hrvatskom 14/06/2004lisabon, portugal -- autsajder svajcarska odrzala je u nedelju (13. juna) neresen rezultat bez golova sa hrvatskom, u prvoj utakmici ova dva tima na evropskom fudbalskom sampionatu.
weakened swiss side holds croatia to goal-less draw 14/06/2004lisbon, portugal -- outsider switzerland held croatia to a goal-less draw in the two teams' opening game in the european championship on sunday (13 june).