Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sada sve znas.
he nearly died ofjoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znas.
you know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 15
Quality:
znas!
you do.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- i sve, znas?
£ and all, you know?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- znas?
-do you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znas sve.
i need to know what you know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako sve to znas?
how do you know all this?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sve ti to znas.
- you know it all.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali vidi sta sve znas.
look at the other things you do.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onda znas sve..
- then you know everything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zelis sve da znas?
- want to know everything?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- znas sve ovde.
- you know everybody here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kada je sve savrseno znas...
when things are perfect you know...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o covece, sad sve znas.
so long as it made them look responsible for 9-11.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ali ne tebi.ti sve znas.
-not to you. you know this stuff.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je sve sto znas onjemu.
is that all you know about him?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti to sve znas, u teoriji .
you know all there is to know, in theory. but in practice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si mi sve, znas li to?
i don't remember ever thanking you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sada imenujes sve kiseline koje znas
now you're just naming all the acids you know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lmaju sve, a znas zasto?
they got everything to do with you. know why?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: