Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti si moje ...
you're my...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dušo, i ti si moje sve.
honey, you're my everything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si moje scre
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ti si moje.
'cause you're mine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si moje delo!
you are my creation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti si moje nebo.
"you are my sky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ti si moje sve,moj život"
you are my all, my life
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali ti si moje srce.
but you're my only sweetheart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si moje godište?
you're my age? sure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ti si moje sunce.
"sei il mio sole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-ajvi, ti si moje dete.
- ivy, you are my child.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si svaka moja misao moje sve
you're every thought you're everything
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si moje jedino i sve. stvarno?
then eat this too, you piece of silicon shit!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, ti si moje zavještanje.
but you are my legacy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si mi prijatelj moj osmijeh moje sve.
you are my friend... you are my smile... you are my everything.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si moje omiljeno sažaljenje
you're my favorite turd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si moje jedino blago.
you are my only treasure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deanna, ti si moje uporište.
deanna, you are my anchor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ti si moje nešto posebno.
you are my something special.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si moje... ti si moje... srculence.
you"re my, you"re my sweetie-pie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting