Results for ti si prelep translation from Serbian to English

-ti si prelep.
- you are beautiful,

bože, ti si prelep.
(whispers) god, you're beautiful.

ti si prelep čovek.
you are a beautiful man.

"ti si prelep ambient."
"you're the beautiful ambiance."

kako si prelep.
so handsome.

ti si prelep beli muškarac.
you're a good-looking white man.

ti si
- you're...

ti si...
you are.. .

jer si prelep, tom.
- because you're beautiful.

- ti si...
you're a...?

- ti si?
did you?

mislim da si prelep.
i think you're gorgeous.

i mislim da si prelep.
and i think you're beautiful.

- ujka Čarli, bio si prelep.
- uncle charlie, you were beautiful.

"i mislim da si... prelep. "
"and i find you... beautiful."

kakav si prelep pokloni dobio.
what a wonderful gift you've been given.

uradio si prelep posao, divim se djavolima kimona
you've done a splendid job. i admire you devils of kimon.

mrzim te jer si prelep i zato što si glupi drkadžija!
i hate you because you're beautiful and you're a stupid fuck!

izvini, grad je prelep, ti si izuzetan vodič, ali sam ja odsutan.
let's sit down a minute. town's fascinating. you're a wonderful guide, but i can't seem to concentrate.