Results for transplantaciji translation from Serbian to English

nije reč o transplantaciji.
it's not really for a transplant.

-jesi li ikad prisustvovala transplantaciji?
have you ever scrubbed in for a transplant before?

asistirate na dvostrukoj transplantaciji ruke?
are you guys scrubbing in on the... double arm transplant?

hoćete li da asistirate na transplantaciji?
hey, you want to scrub in on the transplant?

dakle, uh, čuo sam o transplantaciji pluća.
so, uh, i heard about the lung transplant.

stažiram u mount sinai bolnici... na transplantaciji srca.
i'm doing my, uh, surgical residency at mount sinai hospital... with a specialty in, uh- heart transplants.

kao i sa ženom čiji je muž bio na transplantaciji jetre.
as well as a woman whose husband was getting a liver transplant.

bile bi veće šanse da nešto pođe po zlu pri transplantaciji srži.
and that could seriously increase her chances for something going wrong when she has the bone marrow transplant.

-dobro. a bolje ste zahvaljujući transplantaciji koštane srži?
and you're better because of a bone marrow transplant, right?

ta supstanca se koristi da zaštiti ljudske organe pri transplantaciji.
it is the substance that is used to preserve human organs for transplant.

pa svako ko se podvrgne transplantaciji ima u sebi dnk koji teče kroz njihove vene.
so you know that every recipient of a transplant walks around with the dna of their donor coursing through their veins.

bio je na ivici smrti. podvrgnut je transplantaciji koštane srži u proleće 1992.
he nearly died and, in the end, underwent a bone marrow transplant in the spring of '92.

svake nedelje u tajmu čitamo o transplantaciji bubrega, izradi nove kičme od fiberglasa.
every week you read in time magazine how they're transplanting kidneys and making new spines out of fibreglass.

- i bob je našao rapamune, što je imuno potiskivač korišćen pri transplantaciji, u pacijentovoj krvi.
- and bob found rapamune, which is an immunosuppressant used by transplant patients in the blood.

pacijenti mogu legalno da dobijaju organe od članova porodice ili mogu da potraže organe i podvrgnu se transplantaciji u inostranstvu, ako to mogu sebi da priušte.
patients can legally receive organs from family members or can seek organs -- and have procedures performed -- abroad if they can afford it.

zakon o transplantaciji organa bosne i hercegovine (bih) dozvoljava građanima da postanu donatori organa tek pošto potpišu donatorsku karticu.
bosnia and herzegovina's (bih) organ transplant law allows one to become a donor after signing a donor card.