Results for tranziciji translation from Serbian to English

u tranziciji smo.
diversifying is what we're doing.

curt je u tranziciji.
curt is transitioning. he...

još uvek je u tranziciji.
she's still in transition.

da vam pomognem u tranziciji.
to help you to transition.

kao vampir u tranziciji, da.
as a vampire in transition, yes.

njen život je bio u tranziciji.
her life is in transition.

-marisa mi pomaže u tranziciji.
oh, um, marissa is helping me through the transition.

ešdaunova kancelarija okreće se tranziciji
ashdown's office steers course towards transition

moja porodica je u tranziciji trenutno.
my family's just in transition.

vi sada gledate u kompaniju u tranziciji.
you are now looking at a company in transition.

- pa, kako vam mogu pomoći u vašoj tranziciji?
so, how can i help you with the transition?

mrtav. nije trenutno u tranziciji, u nekoj antropiji.
it is not temporarily transitioned to another state of entropy.

ova procena deo je izveštaja instituta o zemljama u tranziciji.
the assessment is part of the institute's report on countries in transition.

podravka sada raspolaže kapacitetima u svim centralnoevropskim zemljama u tranziciji
podravka has now acquired facilities in all transition countries in central europe.

zato je pokrenut program obuke koji će im pomoći u tranziciji.
a new training programme is being launched to help them make the transition.

na oporezivanje u ekonomijama u tranziciji negativno utiče nekoliko faktora.
some basic constraints affect taxation in transition economies.

možda i bi, ali sada sam u tranziciji od boksera do gaća bokserica.
yes, but i'm already transitioning from boxers to boxer-briefs.

...tradicija duga 125 godina, pružajući podršku u konačnoj životnoj tranziciji.
...a tradition for 125 years, offering a supporting hand into life's final transition.

jedna moja veoma dobra prijateljica mi je to rekla kada sam bila u tranziciji.
a really, really good friend of mine said this to me when i first transitioned.

-u velikim je bolovima, ali mi ćemo edu olakšati put ka sledećoj tranziciji.
he's in a lot of pain, but we're gonna ease ed into... the next transition.