Results for madhubuti translation from Swahili to Swedish

na hiyo ndiyo dini madhubuti.
detta är den sanna, i människans natur nedlagda religionens klara och evigt giltiga [påbud].

kisha tukayaweka mahali pa utulivu madhubuti?
som vi sedan lämnade i [skötets] säkra förvar

nami nitawapa muda. hakika mpango wangu ni madhubuti.
jag ger dem ett uppskov, men min plan ligger fast.

kisha tukamjaalia awe tone ya mbegu ya uzazi katika kalio madhubuti.
därefter lämnar vi henne som en droppe säd i [skötets] fasta förvar.

hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kuruzuku, mwenye nguvu, madhubuti.
det är gud som drar försorg [om skapelsen], den starke, den orubblige.

kuweni wasimamizi madhubuti kwa ajili ya mwenyezi mungu mkitoa ushahidi kwa haki. wala kuchukiana na watu kusikupelekeeni kutofanya uadilifu.
stå fasta på guds sida som vittnen för rätt och rättvisa och låt inte avoghet mot människor förmå er att avvika från rättvisans väg.

basi anaye mkataa shet'ani na akamuamini mwenyezi mungu bila ya shaka amekamata kishikio madhubuti, kisicho vunjika.
den som förnekar de onda makterna och som tror på gud, har sannerligen vunnit ett säkert fäste som aldrig ger vika.

miji mingapi tuliiangamiza iliyo kuwa ikidhulumu, ikawa imebaki magofu, na visima vilivyo achwa, na majumba yaliyo kuwa madhubuti?
hur många städer, [vilkas invånare] ständigt begick orätt, har vi inte låtit gå under? nu ligger de öde! och de övergivna brunnarna! och de stolta palatsen!

na wale wenye msingi madhubuti katika ilimu husema: sisi tumeziamini, zote zimetoka kwa mola wetu mlezi. lakini hawakumbuki hayo isipo kuwa wenye akili.
men ingen ägnar eftertanke åt [och tar varning av] detta utom de som har förstånd.