Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prvo treba da se upoznamo.
introductions should come first.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
treba li da se upoznamo?
should i be introduced?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
treba bolje da se upoznamo.
we should get to know both of you better. that would be perfect.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da se upoznamo.
come now, we'd like to get to know you!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da se upoznamo!
meet me !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da se upoznamo.
- get to know him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-a, tačno, treba da se upoznamo!
- oh right, we need to meet him!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to može da uspe, treba da se upoznamo.
that can work. i suppose we should introuduce our self
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajde da se upoznamo.
um... let's get to know each other.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa da se upoznamo?
let's introduce ourselves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hoće da se upoznamo.
she wants to meet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Živimo u susedstvu,treba da se upoznamo,
we're living next door to each other,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drugi da se upoznamo.
another month to get to know him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćete da se upoznamo?
you want to get to know each other?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hteo sam da se upoznamo.
- i've been wanting to meet you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zeleo bih da se upoznamo
i want to meet him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biće vremena da se upoznamo.
plenty of time to get to know each other.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da se upoznamo, caitlyn cook.
we haven't met. i'm caitlyn cook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- htela bih da se upoznamo.
- and i would like to introduce myself.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo da se upoznamo medjusobno
we got to get to know one another.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: