Results for tumaramo translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

samo tumaramo!

English

too late. we missed it.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tumaramo zajedno.

English

kicked major ass together.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tumaramo u mraku.

English

we're stumbling in the dark.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

trebalo bi samo da tumaramo.

English

we should just ramble.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mi samo tumaramo kao ijudi prirode.

English

we're traipsing along like natural men.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prokleti da tumaramo prostorom između svetova.

English

doomed to roam the reach between worlds.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

uživanje je i palata, kojom mi tumaramo.

English

[ children ] ♪ 'mid pleasures and palaces ♪ ♪ though we may roam ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

možemo da tumaramo cele noći, zaboravi sve brige

English

we keep swaying all night..without a care.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mi samo tumaramo ovuda dok ne iskljuce projektor?

English

we just drift till they shut the projector.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prokleti da tumaramo područjima između svetova. zauvek.

English

i fear we will sail on trackless seas, doomed to roam *** between worlds forever.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

umesto toga, tumaramo naokolo i govorimo sebi kako smo sjajni.

English

instead, we're strutting around telling ourselves how great we are.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sada i dalje tumaramo u mraku tražeci prekidac za svetlo.

English

but right now we're still stumbling around in the dark looking for a light switch."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

svejedno, nas dvojica tumaramo zajedno i... upravo smo našli auto.

English

anyway, we've been walking forever, and... we just found a car.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dobrodošao u moje vreme, majk, kad grad počinje da spava, a mi tumaramo po tišini.

English

welcome to my time, mike, when the town begins to sleep and we can prowl in the silence.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

druže, glasali smo! pobedilo je da ostanemo u kući i da ne tumaramo uokolo po šumi!

English

staying in the house, not wandering around the woods won!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,290,235,383 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK