Results for u nadleznosti translation from Serbian to English

u
u-

u...
in the--

u!
ooh!

- u...
-of a...

"u"
miles: the "u"

"u"...
"s"...

- to nije u mojoj nadleznosti.
- that's not my department.

u, u
oh, oh

- u... - u...
- london in...

u... u... u...
that's f... f...

to je van moje nadleznosti.
- i ain't losing it, follow the money! - it's out of our jurisdiction!

- to je van moje nadleznosti.
- it's out of my jurisdiction.

to je od sad u nadleznosti g-dina capuletti-ja.
that's mr. capuletti's department now.

lapd je malo van nadleznosti,zar ne?
n.y.p.d. is a little out of your jurisdiction, isn't it?

nije to mala stvar, poboljsanje hotela je u tvojoj nadleznosti.
no small part, the hotel's amelioration under your regime.

spoljni poslovi su jedna od oblasti u nadleznosti un- a.
foreign affairs is one of the areas which falls under un jurisdiction.

mi zivimo izvan americke sudske nadleznosti.
we live outside of the us jurisdiction.

ne mozemo samo sedeti i raspravljati o nadleznosti.
we can't just sit around arguing jurisdiction.

stajner ostaje pri stavu da je musliju u nadleznosti kosovskih pravosudnih vlasti.
steiner maintains that musliu is under the jurisdiction of kosovo justice authorities.

nije u mojoj nadleznosti, sir ali mi izgleda da se njihova deca igraju zmurke.
it ain't in my department, sir but looks to me like them kids is a-playing hooky.