From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kroz dimnjak.
i came down the chimney. ho ho ho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kroz dimnjak?
- through the chimney?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idi kroz dimnjak!
low by the chimney.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao deda mraz kroz dimnjak.
like some jack-in-the-box from hell.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blizanci padaju kroz dimnjak.
one twin get contaminated, the other clean.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tako da ih vuče kroz dimnjak?
by hauling their ass up chimneys?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto nisi došao kroz dimnjak?
[wind whistling] why didn't you come through the chimney?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beba bar može proći kroz dimnjak.
- a baby can fit through a chimney.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"djed je odvukao tatu kroz dimnjak"?
santa took daddy up the chimney?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"blitzkrieg", "proći kroz dimnjak".
that's really not much.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i drugi je povučen kroz dimnjak?
the other guy get dragged up the chimney, too?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da mu bacimo škorpiju kroz dimnjak.
- throw scorpions down his chimney.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
privezan sam da pobegnem kroz dimnjak ovaj?
i'm tied to a bolt in the chimney. this one?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemoj se ozlijediti pri spuštanju kroz dimnjak.
don't hurt yourself going down the chimney.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skocit cu ti na krov i uci kroz dimnjak!
and come right down your damn chimney,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izgledaš kao da si upravo propala kroz dimnjak.
you look like you just fell down a chimney.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovde su tri kamina, jel mogao ući kroz dimnjak.
there's three fireplaces, could've come through the chimney.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probaj i udji kroz vrata.
try and enter the door.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
došli su vatrogasci i probili su se kroz dimnjak.
the firemen came and broke through the chimney top.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možete vidjeti isparavanje. hydrogen nestaje kroz dimnjak.
and you can see the vapor, the hydrogen, escaping through the chimney.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: