Results for ugrozavanja translation from Serbian to English

ne mozes se boriti s tim likovima, bez rizika ugrozavanja miliona ljudi!
that's a fantasy. we can't fight these guys without risking the lives of millions.

budi se druskane. uhapšen si zbog pijanstva, zbog ugrozavanja bezbednosti u saobracaju, zbog vožnje u alkoholisanom stanju.
you're under arrest for drunkenness, drivin' to endanger, drivin' under the influence of alcohol.

na unutrasnjem planu, buduća armija mora da pomaze aktivnosti policije ako dođe do ozbiljnijeg ugrozavanja ili napada na suverenitet i nezavisnost zemlje.
internally, it must support the activities of the police if the country's sovereignty and independence are threatened or attacked on a large scale.

zabrinut zbog ugrozavanja monopola putem voip, telekom je prvo počeo da prati sumnjive komunikacije preko internet provajdera, a potom da ometa njihove operacije.
concerned over voip violation of its monopoly, telekom first started monitoring suspect isps' traffic, and then obstructed their operations.

ananovim planom se predviđa migracija 85. 000 grka na sever u roku od 15 godina, čime oni stiču politička prava u turskoj zoni i dolazi do ugrozavanja suvereniteta kiparskih turaka, smatraju konzervativci. -- koncept dvozonalnosti bio bi učvrsćen, kako bi se obezbedila jednakost kiparskih turaka i zastita njihovih prava.
currently, the plan envisions the migration of 85,000 greeks to the north in 15 years, thus giving them political rights in the turkish zone and endangering turkish cypriot sovereignty, according to conservatives. -- the bi-zonality concept would be reinforced to ensure the equality of turkish cypriots and to protect their rights.