Results for uljana repica translation from Serbian to English

uljana boja!
oil paint! erm... please tell me it's not oil paint.

uljana lampa.
the oil lamp.

uljana cipela!
- deep-fried shoe!

to je uljana peć.
it's the oil furnace.

je li uljana boja?
yes, it's oil paint.

ima ukus kao uljana pita.
tastes kind of like oily pie.

Živela uljana torta!
dibs on the deep-fried cake!

o, da, uljana nauljenost.
oh, yes, the oily oiliness.

-da, ovo je uljana boja.
that's it jim.

druga je kao uljana lampa.
the other one's like an oil lamp. why?

i ovo. ovo je uljana farba.
this here's oil paint.

i posejaćemo ovo, to je uljana repa.
and we're gonna plant this, it's oilseed rape.

uljana farba se stvrdnjava od 3 do 7 dana.
so oil paint has a cure time of between three and seven days.

da, ovde se dešava uljana i akrilna magija.
uh, yeah, this is where the oil and acrylic magic happens.

to je uljana boja, nema šanse da je skinem!
if that's oil paint, it'll never come off!

Čak sam dao da se izradi i uljana slika autora.
and i even commissioned an oil painting for your author's photo.

zapravo, prisutna je blaga uljana aroma. -aha.
actually, there is a slightly, um, oily smell.

kako ide, roger? to je uljana lampa u obliku broda.
it's an oil lamp all right, shaped like a boat.

uljana lampa, kuke, tri tuce koŽne opne, staklo, staro gvoŽÐe.
lamp oil, grappling hooks, three dozen leather skins, glass, scrap iron.

ti si ta koja imaš ceo magacin šminke u torbi... uljana disko seljančuro!
thanks for letting us use your makeup supply. you must have the entire revlon factory in your purse... you greasy disco ball.