Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usrao sam.
i blew it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usrao se?
- so he shat himself?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usrao se.
- i was trying to tighten up the face muscles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj se usrao.
this one's ass exploded.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opet se usrao!
he's all shitty again!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usrao sam se.
- i was shitting myself.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-usrao sam se!
[ laughing ] shitless!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bar se nisi usrao.
at least you didn't chicken out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili si se usrao?
fine. or are you chicken ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nisam se usrao.
- i haven't shit myself.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, usrao sam se.
- yeah, i've dropped a bollock.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-usrao se. dietrich?
damn, what the hell is that smell?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
michou se usrao prvi.
michou chickened first.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usrao se od straha!
scared the crap out of the guy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- opet sam usrao stvar.
- i fucked it up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usrao sam se. -požuri.
(turns radio off) scared the shit out of me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kladim se da se usrao.
i bet he shit in his pants. i can't wait to look.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haveru, nisam se usrao.
what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ili sam razvalio, ili usrao.
i either rocked it or failed it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ponovo se usrao. - ponovo?
he'd shit himself again.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: